'I'm always looking for the Hows and the Whys and the Whats,' said Muskrat, 'That is why I speak as I do. You've heard of Muskrat's Much-in-Little, of course?'
'No,' said the child. 'What is it?'
- The Mouse and his Child. Russell Hoban.

Go here to find out more.

Saturday 19 June 2010

TLVD in Japanese


Today I had a visitor from Osaka to my blog who applied Google translator to it. This is how TLVD looks in Japanese. I wonder how accurate my words/ meanings are after translation.

2 comments:

  1. It's probably best to leave that as a matter of conjecture - in my experience, the translations fall far short of the originals! LOL :)

    ReplyDelete
  2. Try translating any text of yours into another language with the Google, and then try translating it back into English - amusing, and sometimes even readable :)

    I have a friend here called Lluis Comi, Google even translated his surname - it came up as Lluis I ate..... (comi being the first person past tense of "to eat" in Spanish).

    ReplyDelete

Spam will go in the incinerator. All other comments are gratefully received. Communication is what makes the world go 'round.