'I'm always looking for the Hows and the Whys and the Whats,' said Muskrat, 'That is why I speak as I do. You've heard of Muskrat's Much-in-Little, of course?'
Today I had a visitor from Osaka to my blog who applied Google translator to it. This is how TLVD looks in Japanese. I wonder how accurate my words/ meanings are after translation.
Try translating any text of yours into another language with the Google, and then try translating it back into English - amusing, and sometimes even readable :)
I have a friend here called Lluis Comi, Google even translated his surname - it came up as Lluis I ate..... (comi being the first person past tense of "to eat" in Spanish).
Today I had a visitor from Osaka to my blog who applied Google translator to it. This is how TLVD looks in Japanese. I wonder how accurate my words/ meanings are after translation. 
It's probably best to leave that as a matter of conjecture - in my experience, the translations fall far short of the originals! LOL :)
ReplyDeleteTry translating any text of yours into another language with the Google, and then try translating it back into English - amusing, and sometimes even readable :)
ReplyDeleteI have a friend here called Lluis Comi, Google even translated his surname - it came up as Lluis I ate..... (comi being the first person past tense of "to eat" in Spanish).